艾力克是一个12岁的男孩，他几乎对滑板上瘾。家庭的经济状况正处于危机边缘。他的父亲即将失去家族的玻璃厂。由于问题不会自己来，他陷入了当地帮派的麻烦之中。在逃离他们的时候，他偶然遇到一位老人，这位老人告诉他关于伊达尔戈在19世纪藏匿宝藏的传说。在两个朋友安德烈亚和奥马尔的陪同下，他前往瓜纳华托寻找宝藏，但遇到了内森-皮克特，一个神圣的艺术品商人，他也在寻找同样的宝藏，并且无意分享……

三千年前的中国北方，皇帝为抵御外敌入侵，借走了神龙的龙珠，应允胜利后还珠于龙。皇帝却在战斗中牺牲，龙珠不知所踪。时光转瞬，一个中澳联合考古队凭借当年流传下来的墓葬图发掘皇帝之墓。此时，男孩乔希与女孩林金无意中踏上了寻找龙珠的神秘旅途。盗墓集团的魔爪，就跟在他们身后。